Foto Paul Krummel 19??
Der Blick richtet sich über die regulierte Helme und das Feld, auf dem sich heute das Gewerbegebiet "An der Helme" befindet zum Ortseingang Nordhausen. Man sieht im Hintergrund das rechteckige Gebäude des E-Werkes. Schachtbau und Marktkauf gibt es zu dieser Zeit noch nicht. Rechts im Bild sind noch die zwei markanten Schornsteine des ehemaligen Heizkraftwerkes zu sehen, welche ca. 1995 gesprengt wurden.