Werner Ibold 1956
Wir befinden uns auf der Dorfbrücke und sehen das untere Ende der Wertherstraße. Links angeschnitten das Trafohaus, hinten rechts der Schenksteg. Entlang der Wertherstraße führte damals ein einfacher Graben. In ihm floß das Wasser vom Kesselberg ab. Die überflutete Einmündung ist hier gut zu erkennen. Mit dem Neubau der Sondershäuser Straße wurde dieser Graben durch eine Kanalisation ersetzt.
In der Bildmitte ist die alte Baracke des Kindergartens gut zu sehen. Anfang der 60er Jahre erfolgte ein Umbau bzw. Rekonstruktion. Die hier überflutete Fläche war damals eine Wiese mit ein paar Obstbäumen darauf, auch die „Gänsewiese“ genannt. Erst in den 70er wurde der Kindegarten um diese Fläche erweitert.