Diese sehr alte fotografische Ansichtskarte der Gastwirtschaft „Zur Helme“ zeigt eine Schifferschaukel, die damals bei Festen und Feiern sehr beliebt war.
Im unteren Teil der Karte ist zudem ein Panoramabild von Sundhausen eingefügt. Es zeigt die Chaussee (später F4), die damals noch entlang des unbebauten Kesselbergs am Ortsrand verlief.
Unklar bleibt, was das Objekt auf der rechten Seite darstellt; es könnte sich um einen Leiterwagen handeln.