Historische Flurbezeichnungen in der Gemarkung Sundhausen
(Quelle: „Feldwannenbuch“ Uni Jena, siehe auch Flurnamen - Projekte der Uni Jena)
blaue Schrift = ungefähre Lage aus heutiger Sicht
- Alter Nordhausen-Sondershäuser Weg
- Am Dorfe
Angespann (direkt nordwestlich am jetzigen HELLWEG-Baumarkt) - Berbisleber Feld
- Berbislebener Weg
- Bielener Feld (rechts der Betonstraße in Richtung Bielen, Höhe Schützenhaus)
- Bleichrasen
- Bottenrode (Wüstung Bodenrode, ca. 2,5 km südlich von Sundhausen)
- Brotränzel; Am Brodränzel
- Bei der Brücke
- Dürrer Graben; am Fußsteige
- Die sog. Nordhäuser Koppel mit dem Melkweg und dem Landgraben
- Erste Koppel zwischen dem neuen Graben, Melkwege und der Helme
- Zweite Koppel zwischen dem neuen Graben und der Heringer Straße
- Dritte Koppel
- Erster Stadtweg
- Erstes Molkental
- Eselsweg (Verbindungsweg zwischen der Rodebrücke und Steinbrücken)
- Das Steinbrücker Feld, am Eselswege
- Steinbruch am Eselswege
- Der obere Eselsweg
- Der Eselsweg an der Steinbrücker Grenze
- Der Graben, welcher beim Eselsweg in die Flur tritt (Wassergraben)
- Fußsteig; Auf dem dürren Graben; am Fußsteige
- Der Werthersche Weg bis zur und entlängs der Grenze (Wertherstraße westlich der Sondershäuser Straße und dessen Verlängerung als Feldweg Richtung Werther)
- Großes Fleck; Das große Fleck (Bereich der jetzigen Kleingartenanlage „An der Karlsburg“)
- Großfurraer Fußweg; Der Groß-Furaer Fußweg
- Großwertherscher Rain; Der Großwerthersche Weg
- Häselich (Häselei)
- Trift an der Hasellaich zur Uthleben-Sundhäuser Waldkoppel
- Die Sondershäuser Straße (v.d.Landesgrenze bis Thelemanns Birken)
- Die Sondershäuser Straße bis zum Hasellaich (Straße in der Uthleber-Sundhäuser Waldkoppel)
- Häselich (Holzung in der Uthleben-Sundhäuser Waldkoppel) (Häselei)
- Langenhausensches Holz am Haselleich
- Steinbrücker Pfarrholz am Haselleich
- Am Häselleich
- Helme
- Mühlenspitze an der Helme
- Der Sittengraben u.a. an der Helme
- Die Insel in der Helme (lag nur wenige Meter flussabwärts bei der Dorfbrücke in der Helme)
- Die Helme
- der von der Steinbrücker Flur herfließende Graben in die Helme fließend
- Helmeufer; Am Helmeufer
- Hendrichs Winkel
- Heringer Straße
- Hintersattlerwiesen
- Karlsburg (Karlsburg)
- Aus dem Berbisleber Wege nach der Carlsburg
- Graben zwischen der Carlsburg und dem kleinen Fleck (Wassergraben)
- Rittergut die Carlsburg
- Rasen bei der Carlsburg u. unterm Pfingstrasen
- Karrenrasen; Der Karrenrasen
- Katzenellenbogen; Am Katzenellenbogen
- Kesselberg; Der Kesselberg (Kesselberg)
- Kesselloch; Das Kesselloch (Feld nördlich des Kesselberges bis an die Helme)
- Beim Kesselloche
- Kesselsberg
- Rasen am Kesselsberge
- Auf dem Kesselsberge
- Kesselwiesen
- Rasen zwischen den Kesselwiesen und der Sundhäuser Grenze (Feldrasen)
- Kirchhof; Am Kirchhofe
- Kleines Fleck; Das kleine Fleck (zwischen Schulstraße und der Karlsburg)
- Graben zwischen der Carlsburg und dem kleinen Fleck (Wassergraben)
- Koppelfeld; Am Wege ins Koppelfeld
- Koppels Ufer
- Krummer Graben; Der krumme Graben
- Landgraben
- Melkweg; Die sog. Nordhäuser Koppel mit dem Melkweg und dem Landgraben,
- Graben längs der Pflanzenflecken, dem Melkwege bis in die Sondershäuser Straße (Wassergraben)
- Mühle (Mühle)
- Hinter der Mühle
- Ueber der Mühle
- Mühlengarten; Am Mühlengarten
- Mühlenspitze; Mühlenspitze an der Helme
- Netzwiese; Der Salbenrain vor der Netzwiese
- Neuer Graben
- Nordhäuser Grenze; Weg von der Nordhäuser Grenze durch das Winterfeld nach dem Pfingstrasen
- Pflanzenflecke
- Graben längs dem Pflanzenflecke, dem Melkwege bis in die Sondershäuser Straße (Wassergraben)
- Pfingstrasen; Der Pfingstrasen
- Rasen bei der Carlsburg u. unterm Pfingstrasen
- Weg von der Nordhäuser Grenze durch das Winterfeld nach dem Pfingstrasen
- Weg von der Uthleber Straße nach dem Pfingstrasen (Weg)
- Prophets Tiergarten (dicht südöstlich der Ortslage)
- Rasen vor Prophets Thiergarten
- Rasen zwischen den Kesselwiesen und der Sundhäuser Grenze
- Salbenrain; Der Salbenrain vor der Netzwiese
- Schafbrücke; Ueber der Schafbrücke
- Schafsteg; Beim Schafstege (ehem. Schafsteg, helmeaufwärts an der Kleingartenanlage „Stadtblick“)
- Schießplatz
- Stentig (Schießplatz)
- Der Schießplatz
- Schinderanger; Der Schinderanger
- Schleichweg; Der Schleichweg
- Schleifweg; Schleifweg vom Dorfe nach der Straße
- Sittengraben
- Sondershäuser Rasenrain; Der Sondershäuser Rasenrain
- Sondershäuser Straße
- Stadtfeld; Das Stadtfeld
- Steinbruch; Steinbruch am Eselswege
- Steinbrücker Feld, Das Steinbrücker Feld, am Eselswege
- Steinbrückener Grenze
- Steinbrückener Pfarrholz
- Stockbornsgraben; Am Stockbornsgraben
- Verarmter Steinbruch an der Straße
- Sundhäuser Grenze (Feldrasen)
- Thelemanns Birken; Oberhalb Thelemanns Birken
- Trift; Trift an der Hasellaich
- Uthlebener Grenze; An der Uthleber Grenze und an Bottenrode
- Uthlebener Straße; Weg von der Uthleber Straße nach Pfingstrasen
- Weg ins Koppelfeld
- Wegelage; An der Wegelage
- Wertherscher Weg; Der Werthersche Weg bis zur und entlängs der Grenze
- Wickenkopf; Der Wickenkopf (Holzrevier),
- Winterfeld; Weg von der Nordhäuser Grenze durch das Winterfeld nach dem Pfingstrasen
- Ziegenstall; Am Ziegenstall
- Zweiter Stadtweg; Der zweite Stadtweg und daneben
- Zweites Molkental; Das zweite Molkenthal